Burak Ozcivit și Fahriye Evcen ~ Melodia din genericul filmului Aşk Sana Benzer

Timp estimat de citire: | Vă mulțumim pentru că sunteți un cititor valoros al site-ului nostru.

Te rog doar atât, distribuie la cât mai mulți prieteni și în acest fel, ai mai făcut o faptă bună. Îți mulțumesc!

Burak Ozcivit și Fahriye Evcen formează un cuplu de mai bine de doi ani, dar ceea ce nu știți este faptul că povestea lor de dragoste s-a înfiripat pe platourile de filmare a serialului "Çalıkuşu", mai exact în anul 2013, numai că relația lor a luat o pauză. Iar în anul 2015 destinul i-a adus din nou împreună datorită filmului "Aşk Sana Benzer" și relația lor de iubire continuă și astăzi.
Relația lor de cuplu stabilă a atras atenția celor din jur și s-au scris multe pagini prin tabloidele din Turcia, deoarece o astfel de relație mereu dă semnele unei perspective de viitor.
Potrivit rapoartelor mass-media din Turcia cei doi actori de succes au devenit un model pentru cuplurile de celebrități. Și aveau dreptate pentru că cei doi îndrăgostiți s-au hotărât să își unească destinele.

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ 

---

CITEȘTE ȘI: »2017: Nunta anului în Turcia!  Burak Özçivit și Fahriye Evcen - Un cuplu celebru nu participă? »

---

 ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ 

În vremea aceea Burak declarase într-un interviu: 

"Am dansat foarte mult, Fahriye a cântat un cântec. Când suntem singuri, ea întotdeauna fredonează pentru mine și "soția mea" are o voce foarte drăguță ".

Șotie? Urmează NUNTA? Informația este clară...  😘

Cei doi îndrăgostiți au decis să facă un film romantic, unde au jucat și cântat împreună melodia din genericul filmului "Aşk Sana Benzer", iar Burak este însuși producătorul.

Burak Ozcivit aka Ali
 Fahriye Evcen aka Deniz

Melodia Hasretinle Yandı Gönlüm

Numele original: Hasretinle Yandı Gönlüm
Numele în romană: Dragostea arată ca tine
Numele in engleza: Love looks like You
Interpretul melodiei: Edip Akbayram
Album: Unutamadıklarım
Data lansării: ℗  13 noiembrie 1992

Gen: Pop
Durata: 4:41 minute
Nr. piesei pe album: 2
Casa de discuri: © Bayşu Müzik
Copyright: (C) 1992
Canal YouTube: 

  [youtube src="C5yeAYIFgyw"/]

Hasretinle Yandı Gönlüm ~  Inima mea arde de dorul tău ~ Fahriye Evcen feat Burak Özçivit

Versuri în limba turcă

Hasretinle yandı gönlüm

Yandı yandı söndü gönlüm

Evvel yükseklerden uçtu

Düze indi şimdi gönlüm

Aramızda karlı dağlar

Hasretin bağrımda kışlar

Başa geldi olmaz işler

Yokluğundan soldu gönlüm

Gözlerimde kanlı yaşlar

Hasretin bağrımda kışlar

Başa geldi olmaz işler

Bin bir dertle doldu gönlüm

– Nasıl veda ederim sana nasıl?
– Sen geldikten sonra kalbimin dengini buldum
– Ama bunu yapmak zorundayım Ali, yapmak zorundayım...
– Aşkla doldum ben, bütün dünya oldum

Gelecektin gelmez oldun

Halimi hiç sormaz oldun

Yaralarımı sarmaz oldun

Yokluğunda soldu gönlüm

Gözlerimde kanlı yaşlar

Hasretin bağrımda kışlar

Başa geldi olmaz işler

Bin bir dertle doldu gönlüm

Aramızda karlı dağlar

Hasretin bağrımı dağlar

Çaresizlik yolu bağlar

Yokluğundan öldü gönlüm

Deniz: Aşk sana benzer diyordun, benzemiyormuş Ali...

Versuri în limba română

Inima mea a ars de dorul tău,

Mi-a ars inima mea, a ars și a dispărut...

A fost zbuciumata înainte, 

Inima mea este la pământ acum...

Între noi sunt munți înzăpeziți,

Dorul de tine îmi rănește inima/ Suferința rămâne în pieptul meu

A fost un ghinion, nu-mi mai bate inima,
Inima mi-a murit din cauza absenței tale...

Lacrimi sângeroase sunt în ochii mei,

Dorul de tine a lăsat iarna în sufletul meu 

Lucrurile pe care nu le-am așteptat s-au întâmplat...

Mii de necazuri mi-au umplut inima.

D: Cum să-ți spun la revedere?
A: Am găsit echilibrul inimii mele, după venirea ta.
D: Dar trebuie să o fac Ali, trebuie să o fac...
A: Sunt plin de iubire pentru tine, tu ești întregul meu univers...

Ai spus că te vei întoarce, dar nu ai făcut-o,
Nu te-ai întrebat cum eram,
Nu mi-ai vindecat rănile,
Inima mi-a murit din cauza absenței tale...

Lacrimi sângeroase sunt în ochii mei

Dorul de tine a lăsat iarna în sufletul meu 

Lucruri neașteptate s-au întâmplat...

Mii de necazuri mi-au umplut inima.

Între noi sunt munți înzăpeziți,
Dorul de tine a lăsat iarna în inima mea 

Disperarea blochează căile

În absența ta inima mea a murit.

Deniz: Tu ai spus că
 Dragostea arată ca tine, dar nu arată
 ca tine Ali...

Sursa foto/info: www.sarkisozlerihd.com, www.youtube.com, 
www.doyouknowturkey.com, http://kilvi.com