duminică, 6 aprilie 2014

Versuri Romana ~ English Lyrics ~ Hasta el fin del mundo - Jennifer Peña

Hasta el fin del mundo - Jennifer Peña


~Until the end of the world~


You don't imagine ~ What I feel for you
How I need you ~ When you are far from me
If you ever left me ~I wouldn't know what to do
It would change my life ~ I would go crazy
I ask God that that moment never comes
And that He protects our love
Like you two don't exist

Refren:
Until the end of the world I would search for you 
Nothing can separate me from you 
I would cross the seven seas until I came to you 
Until the end of the world I will follow you 
Wherever you are I will find you 
Nothing in me is more important 
Than to live with you


It is so frightening this great necessity
To have you forever and to want you more and more
It's a feeling that's very difficult to explain
How crazy I become when you are delayed in arriving
I ask God that you don't leave me
And forever that He protects our love
Like you, two don't exist

Until the end of the world....


How can I imagine this life without your love
I need you as much as I need water, oh
I would fall apart if you stopped loving me
You would deal me a mortal blow, mortal

~For that reason my love~

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

~Pana la capatul lumii~


Tu nu îţi imaginezi ce simt pentru tine
Cum îmi lipseşti când eşti departe
Dacă m-ai lăsa n-aş şti ce să fac
S-ar schimba viata mea, as putea sa innebunesc
Îi cer lui Dumnezeu ca momentul acela să nu vină
Să ne protejeze iubirea
La fel ca tine nu sunt doi

Refren: 


Până la capătul lumii aş merge să te caut 
De tine nimic nu ma poate desparţi 
Aş trece peste şapte mări ca să ajung la tine 
Până la capătul lumii te-aş urma 
Oriunde ai fi te voi găsi 
Nimic nu e mai important 
Decât să fiu alături de tine


Îmi face atâta frică nevoia asta enormă
Să te am mereu şi să te iubesc mai mult şi mai mult
E un sentiment foarte greu de explicat
Înnebunesc dacă tu întârzii sa vii
Îi cer lui Dumnezeu să nu mă laşi, si pentru totdeauna
Să protejeze dragostea noastră 
La fel ca tine nu sunt doi


~Până la capătul lumïï~


Cum să-mi imaginez viaţa asta fără dragostea ta
Dacă am nevoie de tine ca si de apa
M-ai distruge dacă ai inceta sa ma iubesti
Mi-ai provoca o rana mortala... 


~Din acest motiv, dragostea mea~

 ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Mesaje

PA