Suleyman Magnificul, descrierea episodului 64

Timp estimat de citire: | Vă mulțumim pentru că sunteți un cititor valoros al site-ului nostru.

Te rog doar atât, distribuie la cât mai mulți prieteni și în acest fel, ai mai făcut o faptă bună. Îți mulțumesc!

Sezonul 3 - O noua era la Palatul Topkapi. - Hurrem preia administrarea palatului. 

Corabia piratului Barbarossa, naufragia pe mare si salveaza o femeie pe nume Firuze ( Cansu Dere), care plutea pe valuri adormita, tinandu-se de o bucata de lemn. 

Barbarossa se intreaba cine este fata pe care a salvato, deoarece ea a vorbit in franceza. 

Firuze ii spune ca nu este musulmana si intreaba ca unde o vor duce, ei raspund ca o va duce la palatul sultanului Suleyman. 

Hurrem, radiaza de fericire si ii multumeste lui Dumnezeu, pentru ca i s-a implinit visul de a domina haremul. 

Bucatarii muncesc de zor la bucatarie la ordinul dat de Hurrem, pentru a face gogosi. Ea imparte gogosi in harem si le da sfaturi concubinelor. 

 Hatice ajunge la palat, hotarata sa anunte sultanul ca o sa divorteze de Ibrahim, iar Gulfem o sfatuieste sa se gandeasca mai bine, inainte de ai vorbii sultanului. 

Sumbul o informeaza pe Hurrem despre vizita lui Hatice, si despre zvonurile ca aceasta vrea sa divorteze.

Hatice indurerata, merge la Suleyman si ii povesteste acestuia despre tradarea lui Ibrahim si ca el va fi tata la un copil, cu o alta femeie. 

Suleyman o intreaba, cine este acea femeie, iar ea ii raspunde: 

"Un sarpe pe care noi il crestem in sanul nostru ... Nigar". 

Ea isi arata disperata durerea inselaciunii lui Ibrahim, ce o poarta in inima si suflet.

Suleyman o sfatuieste pe Hatice, ca ea sa se gandeasca la copiii ei si oricine face rau familiei sale, isi primeste pedeapsa. Ibrahim pregateate armata pentru campanie si ii povesteste lui Matrakci despre hotararea sultanei Hatice, de a divorta de el. Matrakci il sfatuieste sa-i ceara iertare sultanei Hatice, pentru ca divortul va avea efecte asupra lui, deoarece Hatice este sora sultanului. Ibrahim ii raspunde ca el a devenit lider al armatei pentru ca merita acest lucru si o va salva pe Nigar de mania lui Hatice. 

Seara la palat Hatice gaseste o scrisoare de la Ibrahim.

 Mahidevran o sfatuieste pe Hatice sa nu divorteze de Ibrahim, deoarece sunt planurile lui Hurrem si ca Ibrahim o iubește.

 Hatice se intreaba cu privire la această iubire, deoarece Ibrahim nu i-a cerut iertare in scrisoarea sa. 

 Nigar ii cere ajutorul lui Mahidevran si aceasta da vina pe Hurrem, pentru ca secretul ei s-a aflat. 

Mahidevran spune ca acesta este efectul de a o servi pe Hurrem atat de mulți ani. Gulfem o anunta pe Hurrremca este gata camera separata a lui Mehmet, aaa cum i-a cerut. Suleyman ii trimite lui Ibrahim, un cadou, prin Rustem Pasa. Nomazi au primit ordin pentru al ucide pe Ibrahim Pașa.  Hurrem ii ordoneaza lui Gulsah sa-i pregateasca camera din odaia lui Valide.  

Pe nava piratului Barbarossa, Firuze ajuta o prizoniera sa scape, aceasta sarind in mare. Barparossa, vazand aceasta, nu intervine, dar se intreaba de ce Firuze nu a incercat si ea sa fuga. 

Mustafa la Manisa, isi conduce supusi si respecta atributiile si obligatiile pe care functia i le cere, acesta incearca sa fie corect si ii executa pe acei care iau mita.

 Hurrem devine furiosa atunci cand ea afla ca Gulfem la oprit pe Gulsah pentru ai pregati camera lui Valide, deoarece Suleyman poruncise deja ca acele odai sa ramana neocupate. 

Hurrem furioasa se cearta cu totata lumea pentru acea camera, iar Hatice si Mahidevran sunt pornite impotriva ei.

Barbarossa ajunge la palat si toata lumea se mira atunci cand sultanul ii intinde mana sa o sarute. (Doar membrilor familiei le-a permis sa-i sărute mana). Barparossa ii aduce daruri si concubine. Deoarece exista mai multe concubine, Sumbul decide sa vanda o parte dintre ele in piete, ceva care nu-i place lui Firuze, deoarece ea astepta sa intre in palat. 

Hatice vazand noi concubine, ordoneaza pentru a i se pregati cele mai frumoase si inteligente concubine pentru ai fi prezentate sultanului (toate aceste ordine sunt pentru a se razbuna pe Hurrem).

Ibrahim este atras intr-o capcana de catre persi, acesta reuseste sa scape cu bine din acea ambuscada. 

Hurrem devine suparata atunci cand Sumbul ii explica ca asa este traditia. 

 Hatice se foloseste de Gulfem pentru a o umili pe Hurrem si impreuna cu Mahidevran, ii cere lui Gulfem sa mearga la sultan sa spuna ca din cauza ca Hurrem nu vrea sa respecte traditia, ea nu poate face fata sa mai conduca haremul si vrea sa demisioneze. 

 Nigiar incearca sa scape, dar Hatice o impiedica. Nigar ii spune ca Ibrahim Pasa o va elibera candva pentru ca o iubește. 

Hatice a dat ordine sa i se taie capul lui Nigar, dar ea regreta, si spune ca o va lasa sa traiasca, dar o va face sa regrete momentul an care sa născut. 

Suleyman si Hurrem se cearta in camera lui, din cauza acestor evenimente, spunandu-i că ea poate face tot ce vrea in camera ei, in palatul ei, dar nu este permis pentru a controla cine intra camera sultanului. 

Ea nu are puterea de a face acest lucru, ea nu este autorizat să facă acest lucru! 

 Sultanul o informeaza despre Gulfem ca si-a dat demisia din cauza ei si de acum incolo ea nu va mai conduce haremul, iar in locul ei va venii Afife Hatun (  aceasta ii era credincioasa lui Valide).

Hatice este fericita si multumita ca planul ei este deja pus in aplicare. 

Mahidevran vrea sa vada cum Hurrem va suferi la venirea lui Afife Hatun. 

Ibrahim primeste darul sultanului. Este armura cu semne de gloanțe. Apoi el isi aminteste ce sultanul i-a spus ...'' Pargali, ce ascunzi de mine, nu te face mai puternic ... te face un las!'' .... 

Cand Hatice afla că Hurrem este in camera lui Valide, invadeaza si ii spune săaplece. 

Hurrem reactioneaza spunându-i, ca aceasta este casa ei si ca durerea de infidelitate o face sa nu  mai gandeasca corect.

Hatice ii spune ca si-ar dori sa vada ce va face ea daca sultanul va iubii o alta femeie si Hurrem raspunde ca nu exista o astfel de femeie si daca ea doreste atat de mult sa trimita o concubina pentru halvet, sa nu-i trimite la Sultan, dar sa-i trimita lui Ibrahim, care are nevoie de ea. 

Apoi, Hatice, ranita si furiosa, o palmuieste pe Hurrem.

Sursa video si foto: capturi de ecran de pe site-ul: www.turkweb.tv

Am primit ajutor pentru a traduce in detaliu fiecare episod din Suleyman Magnificul.
Sursa: Halit Ergenc fans PASSIONATED
Many thanks!

Nimeni nu are dreptul, ca fara acordul meu sa distribuie!

Daca traducerea nu este intocmai ca si traducerea oficiala a serialului, eu nu imi asum raspunderea. 

Deoarece eu am facut-o publica pe blogul meu personal si este omeneste sa mai gresim sau sa nu intelegem corect ceea ce actorii vorbesc in limba turca.

Pentru o traducere mai buna, recomand tutoror vizionarea filmului Suleyman Magnificul la postul TV de la KanalD!

[ads-post]