luni, 1 aprilie 2013

Despre Mihrimah, Esmahan si Bali Bey (Malkoçoğlu)

Despre ce se intampla in episodul 92 si urmatoarele episoade...

Esmahan merge in camera la Mihrimah si ii spune ca ea a decis sa se casatoreasca cu Bali Bey  (Malkoçoğlu).
Mihrimah este surprinsa si nu-i place ce aude...
Esmahan vorbeste si cu mama ei, sultana Sah si ii spune ca ea stie ca isi doreste ca Bali Bey sa-i devina sot.
Sultana Sah, ii spune fiicei ei ca este adevarat, vrea ca ea sa se casatoreasca cu Bali Bey, daca sultanul Suleyman va fi de acord sa-i lase sa se casatoreasca...

Hurrem merge in camera lui Suleyman si vorbeste despre Baly Bey, iar Suleyman, spune ca a vorbit cu Bali Bey despre casatorie, dar el nu vrea sa se casatoreasca cu Esmahan, pentru ca el iubeste o alta fata. :)

Oare cine este fata pe care Bali Bey o iubeste? 
Eu stiu raspunsul, dar vreau sa aud si de la voi, asa ca va rog sa postati comentarii. :)

Traducerea si adaptarea imi apartine! 
Nimeni nu are dreptul, ca fara acordul meu sa o distribuie.

Daca traducerea nu este intocmai ca si traducerea oficiala a serialului, eu nu imi asum raspunderea. 
Deoarece eu am facut-o publica pe blogul meu personal si este omeneste sa mai gresim sau sa nu intelegem corect ceea ce actorii vorbesc in limba turca.

Pentru o traducere mai buna, recomand tutoror vizionarea filmului Suleyman Magnificul la postul TV de la KanalD!

11 comentarii:

  1. dar dupa ce suleyman le spune asta,, mihrimah se duce la bali bey in camera si ii spune ceva care o pune pe ganduri ... ai putea postezi ca au vorbit :) .

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Mihrimah intra in camera lui Bali Bey bucuroasa si ii spune ca ea stie despre refuzul lui de a se casatori cu Esmahan.
      Bali Bey ii spune ca motivul pentru care el a refuzat casatoria nu a fost pentru ca el o iubeste si Mihrimah este dezamagita de acest raspuns.

      Ștergere
    2. deci se pare ca nu mihrimah e fata pe care o iubeste :(

      Ștergere
  2. Unde pot citi rezumatul episoadelor din sezonul 3 ?

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Sunt postate pe pagina de facebook Halit Ergenc fans PASSIONATED, dar in greaca si engleza.

      Ștergere
  3. Acest comentariu a fost eliminat de administratorul blogului.

    RăspundețiȘtergere
  4. Great post however I was wondering if you could write a litte more on this topic?
    I'd be very grateful if you could elaborate a little bit further. Thanks!

    My web site; options trading

    RăspundețiȘtergere

Mesaje

PA