About actors & actress animatori petreceri copii Articole Articole utile Ask Sana Benzer Asli Enver Aşk Laftan Anlamaz Bahar Viata furata Bahar viață furată Bani murdari Dragoste barbati Begüm Kütük Yaşaroğlu Bere Ciucaș Beren Saat Blogger Burak Özçivit Burak Sağyaşar Cadouri Cansu Dere Carbon Cleaner Carti Casatorie Ceaiul turcesc Celebrity News Cindy Crawford și Kaia Gerber Cofetaria Tic Tac Conspiratii Cosmetice costume Costume Ricardo Montesi curatarea jaluzelelor Dalai Lama Decizii de viata Despre actori Despre dragoste Despre Dumnezeu Despre flori Diete de slabit Dila Hanim Doi mincinosi Dragoste infinita Duo Flame Elimina depunerile de carbon EN Endless Love English Info English News Ezgi Asaroglu Fahriye Evcen Festivalul de Film de la Cannes Film Selfie Filme Final Final serial Frumusetiile naturii Furtuna pe Bosfor Gelato Siviero Maria Hande Erçel Hatice Șendil Hülya Avşar İki Yalancı Ikinci Sans Iluzii optice Istanbull Gelin İstanbullu Gelin Înalta societate Învăţaţi o limbă străină Jouzour Julianne Moore și Liv Freundlich Kadir Dogulu Kara sevda Kenan Doğulu Kosem Legamantul Legea Pamantului Lifestyle Meryem Uzerli Mireasa din Istanbul Mistere Murat Boz și Aslı Enver Muzica Nefis Tarifler Neslihan Atagül Noaptea de hena Nunta anului O Hayat Benim ochelari de soare dama ochelari de soare Pedro Ochelari de soare polarizați Oferte si promotii online cu reduceri Oktoberfest Oua vopsite Paramparça Păcatele inimii Pelin Karahan Perla Neagră Presenting series Prezentare seriale Puterea destinului Reese Witherspoon și Ava Retete RO role roti Rüya Secretul vindecarii spontane Serial libanez Seriale turcesti Sezen Aksu Sezonul 1 Sezonul 2 Sfaturi utile Shopping sisteme de mobilitate Siyah İnci spalarea jaluzelelor stil de viață Stiri Suleyman Magnificul Teri Hatcher și Emerson Rose Test Test de personalitate Toygar Işıklı Tradarea Trafic site Turkish Celebrity News Turkish TV series Tutoriale Two liars Uma Thurman și Maya Thurman-Hawke Vedete de la Hollywood Versuri Vis Wedding Yüksek Sosyete

Suleyman Magnificul, descrierea episodului 64

Sezonul 3 - O noua era la Palatul Topkapi. - Hurrem preia administrarea palatului. 

O noua era la Palatul Topkapi, suleyman sezonul 3


Corabia piratului Barbarossa, naufragia pe mare si salveaza o femeie pe nume Firuze ( Cansu Dere), care plutea pe valuri adormita, tinandu-se de o bucata de lemn. 

Barbarossa se intreaba cine este fata pe care a salvato, deoarece ea a vorbit in franceza. 

Firuze ii spune ca nu este musulmana si intreaba ca unde o vor duce, ei raspund ca o va duce la palatul sultanului Suleyman. 

Hurrem, radiaza de fericire si ii multumeste lui Dumnezeu, pentru ca i s-a implinit visul de a domina haremul. 

Bucatarii muncesc de zor la bucatarie la ordinul dat de Hurrem, pentru a face gogosi. Ea imparte gogosi in harem si le da sfaturi concubinelor. 

Corabia piratului Barbarossa, naufragia pe mare si salveaza o femeie pe nume Firuze ( Cansu Dere)

 Hatice ajunge la palat, hotarata sa anunte sultanul ca o sa divorteze de Ibrahim, iar Gulfem o sfatuieste sa se gandeasca mai bine, inainte de ai vorbii sultanului. 

Sumbul o informeaza pe Hurrem despre vizita lui Hatice, si despre zvonurile ca aceasta vrea sa divorteze.


Hatice indurerata, merge la Suleyman si ii povesteste acestuia despre tradarea lui Ibrahim si ca el va fi tata la un copil, cu o alta femeie. 
Suleyman o intreaba, cine este acea femeie, iar ea ii raspunde: 
"Un sarpe pe care noi il crestem in sanul nostru ... Nigar". 

Ea isi arata disperata durerea inselaciunii lui Ibrahim, ce o poarta in inima si suflet.

ibrahim si hatice

Suleyman o sfatuieste pe Hatice, ca ea sa se gandeasca la copiii ei si oricine face rau familiei sale, isi primeste pedeapsa. Ibrahim pregateate armata pentru campanie si ii povesteste lui Matrakci despre hotararea sultanei Hatice, de a divorta de el. Matrakci il sfatuieste sa-i ceara iertare sultanei Hatice, pentru ca divortul va avea efecte asupra lui, deoarece Hatice este sora sultanului. Ibrahim ii raspunde ca el a devenit lider al armatei pentru ca merita acest lucru si o va salva pe Nigar de mania lui Hatice. 

Seara la palat Hatice gaseste o scrisoare de la Ibrahim.

 Mahidevran o sfatuieste pe Hatice sa nu divorteze de Ibrahim, deoarece sunt planurile lui Hurrem si ca Ibrahim o iubește.

 Hatice se intreaba cu privire la această iubire, deoarece Ibrahim nu i-a cerut iertare in scrisoarea sa. 


 Nigar ii cere ajutorul lui Mahidevran si aceasta da vina pe Hurrem, pentru ca secretul ei s-a aflat. 


Mahidevran spune ca acesta este efectul de a o servi pe Hurrem atat de mulți ani. Gulfem o anunta pe Hurrremca este gata camera separata a lui Mehmet, aaa cum i-a cerut. Suleyman ii trimite lui Ibrahim, un cadou, prin Rustem Pasa. Nomazi au primit ordin pentru al ucide pe Ibrahim Pașa.  Hurrem ii ordoneaza lui Gulsah sa-i pregateasca camera din odaia lui Valide.  

Pe nava piratului Barbarossa, Firuze ajuta o prizoniera sa scape, aceasta sarind in mare. Barparossa, vazand aceasta, nu intervine, dar se intreaba de ce Firuze nu a incercat si ea sa fuga. 

Mustafa la Manisa, isi conduce supusi si respecta atributiile si obligatiile pe care functia i le cere, acesta incearca sa fie corect si ii executa pe acei care iau mita.

 Hurrem devine furiosa atunci cand ea afla ca Gulfem la oprit pe Gulsah pentru ai pregati camera lui Valide, deoarece Suleyman poruncise deja ca acele odai sa ramana neocupate. 

Hurrem furioasa se cearta cu totata lumea pentru acea camera, iar Hatice si Mahidevran sunt pornite impotriva ei.

Barbarossa ajunge la palat si toata lumea se mira atunci cand sultanul ii intinde mana sa o sarute. (Doar membrilor familiei le-a permis sa-i sărute mana). Barparossa ii aduce daruri si concubine. Deoarece exista mai multe concubine, Sumbul decide sa vanda o parte dintre ele in piete, ceva care nu-i place lui Firuze, deoarece ea astepta sa intre in palat. 

Hatice vazand noi concubine, ordoneaza pentru a i se pregati cele mai frumoase si inteligente concubine pentru ai fi prezentate sultanului (toate aceste ordine sunt pentru a se razbuna pe Hurrem).

Ibrahim este atras intr-o capcana de catre persi, acesta reuseste sa scape cu bine din acea ambuscada. 

Hurrem devine suparata atunci cand Sumbul ii explica ca asa este traditia. 

 Hatice se foloseste de Gulfem pentru a o umili pe Hurrem si impreuna cu Mahidevran, ii cere lui Gulfem sa mearga la sultan sa spuna ca din cauza ca Hurrem nu vrea sa respecte traditia, ea nu poate face fata sa mai conduca haremul si vrea sa demisioneze. 


 Nigiar incearca sa scape, dar Hatice o impiedica. Nigar ii spune ca Ibrahim Pasa o va elibera candva pentru ca o iubește. 


Hatice a dat ordine sa i se taie capul lui Nigar, dar ea regreta, si spune ca o va lasa sa traiasca, dar o va face sa regrete momentul an care sa născut. 

Suleyman si Hurrem se cearta in camera lui, din cauza acestor evenimente, spunandu-i că ea poate face tot ce vrea in camera ei, in palatul ei, dar nu este permis pentru a controla cine intra camera sultanului. 

Ea nu are puterea de a face acest lucru, ea nu este autorizat să facă acest lucru! 

 Sultanul o informeaza despre Gulfem ca si-a dat demisia din cauza ei si de acum incolo ea nu va mai conduce haremul, iar in locul ei va venii Afife Hatun (  aceasta ii era credincioasa lui Valide).

Hatice este fericita si multumita ca planul ei este deja pus in aplicare. 

Mahidevran vrea sa vada cum Hurrem va suferi la venirea lui Afife Hatun. 

Ibrahim primeste darul sultanului. Este armura cu semne de gloanțe. Apoi el isi aminteste ce sultanul i-a spus ...'' Pargali, ce ascunzi de mine, nu te face mai puternic ... te face un las!'' .... 

Cand Hatice afla că Hurrem este in camera lui Valide, invadeaza si ii spune săaplece. 

Hurrem reactioneaza spunându-i, ca aceasta este casa ei si ca durerea de infidelitate o face sa nu  mai gandeasca corect.

Hatice ii spune ca si-ar dori sa vada ce va face ea daca sultanul va iubii o alta femeie si Hurrem raspunde ca nu exista o astfel de femeie si daca ea doreste atat de mult sa trimita o concubina pentru halvet, sa nu-i trimite la Sultan, dar sa-i trimita lui Ibrahim, care are nevoie de ea. 

Apoi, Hatice, ranita si furiosa, o palmuieste pe Hurrem.


Sursa video si foto: capturi de ecran de pe site-ul: www.turkweb.tv


Am primit ajutor pentru a traduce in detaliu fiecare episod din Suleyman Magnificul.
Sursa: Halit Ergenc fans PASSIONATED
Many thanks!

Nimeni nu are dreptul, ca fara acordul meu sa distribuie!

Daca traducerea nu este intocmai ca si traducerea oficiala a serialului, eu nu imi asum raspunderea. 
Deoarece eu am facut-o publica pe blogul meu personal si este omeneste sa mai gresim sau sa nu intelegem corect ceea ce actorii vorbesc in limba turca.

Pentru o traducere mai buna, recomand tutoror vizionarea filmului Suleyman Magnificul la postul TV de la KanalD!

Suleyman Magnificul, descrierea episodului 6

Trimiteți un comentariu

  1. Lasa-mi mesaj la adresa de pe blogul meu.

    RăspundețiȘtergere
  2. Buna, incerc sa dau play la episodul pe care l-ai postat si nu merge! :( gheisa_maiko@yahoo.com

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Video porneste automat, incepe cu o reclama apoi urmeaza filmul. Trebuie doar sa astepti, nu dai play nu faci nimic.
      Probabil si conexiunea d einternet pe care o ai. Mai incearca. Multumesc pt. intelegere. :f

      Ștergere
  3. buna ziua.de ce nu pot sa vad suleyman.imi zice stream is not available.multumesc ptr raspuns

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. La mine functioneaza video, posibil sa fie de la tine problema.
      Vizioneaza aici atunci: http://www.turkweb.tv/embed2/25559/muhtesem-yuzyil-3-sezon-64-bolum

      Vizionare placuta!

      Ștergere
    2. Am atasat redirectionare la episodul 64, in postare.

      Ștergere
  4. dar subtitrarea?am crezut ca are si subtitrare macar in engleza .. cum facem rost de subtitrare?

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Subtitrarea filmului in engleza nu se gaseste momentan nicaieri pe internet. Am vazut doar pentru episodul 1 si 2 subtitrare in engleza. Deci momentan nu exista sau cel putin eu nu am gasit si credema ca sunt foarte bine informata. :d

      Ștergere
  5. It's going to be ending of mine day, however before ending I am reading this great post to improve my knowledge.

    my homepage ... Inventory Management System

    RăspundețiȘtergere
  6. It's fantastic that you are getting thoughts from this paragraph as well as from our discussion made at this place.

    Here is my web page; barcode scanner repair

    RăspundețiȘtergere
  7. Please let me know if you're looking for a writer for your weblog. You have some really good posts and I feel I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I'd really like to write some content for your blog in
    exchange for a link back to mine. Please send me
    an email if interested. Many thanks!

    Feel free to surf to my page; CN3 Intermec

    RăspundețiȘtergere
  8. Simply desire to say your article is as astonishing. The clarity for your put up is simply cool and that i can assume
    you are a professional in this subject. Well with your permission let me to seize your feed to
    keep updated with impending post. Thanks a million and
    please keep up the gratifying work.

    My website - Symbol MC9090

    RăspundețiȘtergere
  9. This is really interesting, You are a very skilled blogger.

    I have joined your feed and look forward to seeking more of your wonderful post.
    Also, I've shared your website in my social networks!

    Look into my blog post - scanner rental

    RăspundețiȘtergere
  10. Awesome blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?

    A theme like yours with a few simple tweeks would really make my blog shine.
    Please let me know where you got your design. With thanks

    my blog ... lxe scanner rentals

    RăspundețiȘtergere
  11. whoah this weblog is magnificent i like reading your posts.
    Keep up the great work! You recognize, many people are looking round for this information, you could help
    them greatly.

    My web-site :: barcode scanner rental

    RăspundețiȘtergere
  12. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement
    account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how
    can we communicate?

    Feel free to visit my blog: barcode printers

    RăspundețiȘtergere
  13. nu pot vedea, pt ca nu se vede mai nimik. doar partea de sus din dreapta. ce pot face?

    RăspundețiȘtergere
  14. Multumesc pentru ca ati postat rezumatul serialului 64 . Acum am descoperit ca exista cineva care se gandeste si la cei ce nu pot urmari din diverse motive toate serialele. Din pacate si martea viitoare voi fi tot in spital si nu voi putea urmari ep.65. Ma bazez pe dv.ca veti posta rezumatul. Va doresc mult succes in continuare si tot ce-i mai bun si frumos pe lume!

    RăspundețiȘtergere

Mesaje

.
[blogger][facebook][disqus]

Author Name

{picture#YOUR_PROFILE_PICTURE_URL} YOUR_PROFILE_DESCRIPTION {facebook#YOUR_SOCIAL_PROFILE_URL} {twitter#YOUR_SOCIAL_PROFILE_URL} {google#YOUR_SOCIAL_PROFILE_URL} {pinterest#YOUR_SOCIAL_PROFILE_URL} {youtube#YOUR_SOCIAL_PROFILE_URL} {instagram#YOUR_SOCIAL_PROFILE_URL}

Formular de contact

Nume

E-mail *

Mesaj *

Un produs Blogger.